Quantcast
Channel: آموزش زبان انگلیسی و اصول و روش ترجمه
Browsing all 10 articles
Browse latest View live

idiom

be alert:حواست جمع باشد dont speak ill of him :از او بدگویی نکن he did it to save his face:برای حفظ آبرویش این کار راکرد she told him the (bitter) truth.اب پاکی را روی دستش ریخت dont show your...

View Article



idiom

i stand well with her .میانه من با او خوب است. he is a well wisher.او ادم خیرخواهی است. good luck to you.خدا به همراهتان it s just as much my business as yours .همان قدر که به تو ارتباط دارد به من هم...

View Article

Refugee Mother and Child

Refugee Mother and Child by Chinua Achebe No Madonna and Child could touch that picture of a mother's tenderness for a son she soon will have to forget. The air was heavy with odors of diarrhea of...

View Article

ıdıoms

set a foot wrong . دست از پا خطا کردن quick tempered. آدم جوشی- آدم عصبی out af date  . از مد افتاده-منسوخ look the other way .خود را به کوچه علی چ زدن he is very stubborn.او ادم سمجی است jumble-...

View Article

Article 5

it has seen better days.دیگر از رونق افتاده dont show off پز ندهfaır and square بیشیله پیلهleave ıt to me خیالتان راحت باشد. ان را به عهده من بگذارید .you can keep ıt  مال خودتان -پیش خودتان باشد .she...

View Article


idioms

he is the man behind the curtain. او ادم اب زیر کاهی است . in the middle of nowhere, در ناکجا اباد she was delirious. او پرت و پلا میگفت i could eat a horse.خیلی گرسنه هستم no offence. گله ای ندارم...

View Article

idiom

/* /*]]>*/   HUSH MONEY حق السکوت   HAND IN GLOVE .دست به یکی شدن   HOT NEWS.اخبار دست اول   HOLD THE FLOOR .مجال صحبت به دیگران ندادن   SICK-LEAVE مرخصی استعلاجی   DONT FROWN AT ME.به من اخم نکن...

View Article

idiom

the grapes are sour.گربه دستش به گوشت نمی رسید میگفت:بو میدهد. everyone was rolling of laugh.همه ما از خنده روده بر شدیم. ride double.دروغ شاخدار go easy on that .بیخیال- سخت نگیر God rest...

View Article


Article 1

Singer: Rita Kleinstein Album: Milestones Song: Ad She'ta'azov   /* /*]]>*/ /* /*]]>*/ I wish I'll have strength in me soon not to break here in front of you I wish I'll have strength not to fall on my...

View Article


idioms

I got a flight to catch .یک ÷رواز دارم که باید بهش  برسم He is shady.او مشکوک است .He is a prime suspect.او مظنون شماره 1 است .Please step aside.لطفا کنار بایستید.Your credential have been...

View Article
Browsing all 10 articles
Browse latest View live




Latest Images